Συνώνυμα: Ophrys galilaea H. Fleischm. & Bornm. 1923, Ophrys lutea subsp. galilaea (H. Fleischm. & Bornm.) Soó 1926

Προέλευση της ονομασίας: Το όνομα του γένους Ophrys προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «ὀφρῦς» (φρύδι) και παραπέμπει, κατά μία εκδοχή, στο «τριχωτό» χείλος (κάτω πέταλο) των ανθέων. Κατά μία άλλη εκδοχή, παραπέμπει στη συνήθεια των γυναικών της ρωμαϊκής εποχής να σκουραίνουν το χρώμα των φρυδιών τους αξιοποιώντας άνθη ορχιδεών του γένους αυτού. Η O. sicula παρατηρήθηκε επιστημονικά, για πρώτη φορά, από τον Ιταλό βοτανολόγο Vincenzo Tineo στη Σικελία, από όπου προήλθε και το β΄ συνθετικό της ονομασίας της.

Περιγραφή: Πρόκειται για μία χαμηλή ορχιδέα (ύψος βλαστού 5-40εκ.). Διακρίνεται σχετικά εύκολα από τα κιτρινοκαφετί άνθη της. Συγκεκριμένα, στο τρίλοβο χείλος του άνθους παρατηρούνται μία φαρδιά περιφερειακή ζώνη κίτρινου χρώματος και σκούρος καφετής θυρεός.

Γεωγραφική εξάπλωση & βιότοπος: Μεσογειακή ορχιδέα με μικρή εξάπλωση στην περιοχή μας. Παρατηρήθηκε σε θαμνώδη έκταση κοντά στον οικισμό του Χιλιοδένδρου.

Περίοδος ανθοφορίας στην περιοχή της Καστοριάς: Μάιος